I still feel that there is something fundamentally wrong. I first created a new App and added the Google charts example page (J0dVK-nLWYnNp-GyHg-CBw) to it.
Then I added a page to reference it from Navigation.
Hey, the Google Charts component example does work correctly but it only supports mobile – I installed the example page to an app, and it looks like this on an iPhone: