Build Service required assets/configurations docs updated

I just updated the docs at https://docs.appgyver.com/publishing/required-build-assets to cover the required build assets for iOS/Android, so if you’ve been struggling to get a succesful build, check it out!

We’ll be improving the Build Service UI soon too, it definitely needs some love.